書名：出差英文1000句型

作者簡介

書籍目錄

國外出差必備寶典！

商務溝通不能馬虎，
只要掌握英語的關鍵句型，
第一次出差也不害怕！

重點提示
在機場
在海關
在飛機上
旅館住宿
交通
電話連絡
拜訪客戶
接待客戶
舉行會議
作簡報
參加商展
回國

文章試閱

1機票
I would like a nonstop1 flight.
我要訂直達的班機。
I would like to book2 a round-trip3 ticket.
我要訂一張來回機票。
I would like to book two seats4.
我要訂兩張機票。
How much is the airfare5?
機票多少錢？
I would like to know the airfare.
我想要知道票價。
What's the one way fare?
單程票價是多少錢？
What's the fare from Taipei to Tokyo?
從台北到東京票價是多少錢？
Please tell me the cheapest way.
請告訴我最實惠的方法。


★would like + 名詞 我要
I would like a cup of coffee.
我要一杯咖啡。
★book a ticket 訂票
I'd like to book a ticket.
我要訂一張票。
★how much + 不可數名詞 ...是多少
How much is the airfare?
機票多少錢？

1. nonstop　a.　直達的、不停的
2. book　v.　預訂
3. round-trip回程
4. seat n.　座位
5. airfare　n.　飛機票價

2行程
I want to make a reservation1 from Taipei to Dallas.
我要預約從台北到達拉斯的機票。
I'd like to book the first flight2 to Tokyo for May 1st.
我想預訂五月一日到東京的最早航班。
Do you fly3 to New York on September 2nd?
你們有九月二日到東京的班機嗎？
Do you fly from Taipei to Tokyo on September 2nd?
你們有九月二日從台北到紐約的班機嗎？
I want to fly to Chicago on the 1st of September.
我想要在九月一日飛芝加哥。
I'd like to book a nonstop flight from New York to Paris.
我想預訂從紐約到巴黎的直達航班。
I'm thinking of flying from Paris to Seattle on May 1st and from Seattle to Tokyo on May 8th.
我打算五月一日從巴黎到西雅圖，以及五月八日從西雅圖到東京。

★make a reservation 預約
I want to make a reservation to Taipei.
我要預約到台北（的機位）。
★be thinking of +動名詞 正打算做某事
I am thinking of calling him.
我打算打電話給他。
1.make a reservation 預定
2.flight　n.　航班
3.fly　v.　飛行

3訂機位╱取消機位╱變更機位
I would like to book two seats from Taipei to New York on August 25th.
我要訂兩個人八月廿五日從台北到紐約的機票。
I would prefer a morning flight.
我偏好早上的班機。
I would like to book flight 803 on August 25th.
我要訂八月廿五日的803班次。
I would like the 9 am one.
我要九點的那一個班次。
通常你會聽到對方這麼說：
◆There's a flight at 9 am and one at 11 am.
　早上九點有一班，還有一班是十一點。
◆Which would you prefer?
　您想要哪一個班次？
I want to cancel my reservation.
我想取消我的訂位。
I would like to change my flight.
我想變更我的班機。
★prefer+名詞 偏好某事
I prefer the red one.
我偏好紅色那個。
★cancel reservation 取消預約
I'd like to cancel my reservation.
我想要取消我的訂位。

4航班查詢
Could you please find1 another flight before it?
請你替我找那一天之前的另一個班機好嗎？
Are there two seats available2 on the 2 pm flight?
下午兩點起飛的飛機還有兩個空位嗎？
Do you fly to New York on next Monday?
你們有下星期一到紐約的班機嗎？
Could you check the boarding time3 for me?
你能替我查班機時刻表嗎？
But I can't make it until4 the 30th of August.
可是我八月卅日前無法成行。
It's Flight 306.
是306號班機。
From Taipei to Seattle.
從台北到西雅圖。

★Could you please+原形動詞
能否請你做某事
Could you please write me a note?
能否請你幫我寫一張備忘錄？
★be available 有空閒的
Mr. White is available now.
懷特先生現在有空。
★make it 能夠做某事
Can you make it on time?
你能準時做到嗎？

1.find　v.　尋找
2.available　a.　可用的、有效的
3.boarding time班機時刻
4.until prep.　直到…為止

5特定航班
I would like to reschedule1 the flight at 4 pm.
我想把班機改成下午四點的那班飛機。
I would like to change2 the flights for the same date.
我想改成同一天的其他航班。
I would like to reconfirm3 my seat on the 10 am flight to Seattle for October 7th.
請再確認一下我預訂的十月七日上午十點飛西雅圖的航班。
I'm looking for a flight from Tokyo to Paris on July 3rd.
我正在找七月三日從東京到巴黎的航班。
I would prefer4 a morning flight.
我偏好上午的班機。
I want to leave on next Wednesday.
我想要在下星期三離開。
I'm planning to depart5 on September 1st or 2nd.
我想九月一日或二日出發。

★reschedule the flight 更改班機行程
Would you like to reschedule the flight?
你要更改班機行程嗎？
★look for+名詞 尋找某物
I'm looking for a black coat
我正在找一件黑外套。
★plan to+原形動詞 計畫做某事
I plan to travel around the world.
我計劃要環遊世界。
1.reschedule　v.　重新安排日期
2.change　v.　更改
3.reconfirm　v.　再確認
4.prefer　　v.　偏好
5.depart　v.　起程、出發

6辦理報到
Where may I check in1 for United Airlines Flight 706?
我應該在哪裡辦理聯合航空706班機的登機手續？
Can I check in now?
我現在可以辦理登機嗎？
Can I check in for CA Flight 546?
我可以辦理CA546班機登機嗎？
Check-in, please.
我要辦理登機。
I would like to check in.
我要辦理登機。
Here is my passport2 and visa3.
這是我的護照和簽證。
Do you need my ticket4?
需要我的機票嗎？
What time should I have to be at the airport?
我應該什麼時候到機場？

★check in 辦理報到
When can I check in?
我什麼時候可以辦理報到？
★here is+名詞 這是…
Here is my ticket.
這是我的車票。

1.check in 辦理登機
2.passport　n.　護照
3.visa　n.　簽證
4.ticket　n.　機票

7機位
May I have a window seat1?
我可以要靠窗戶的座位嗎？
I don't want the aisle seat2.
我不要走道的位子。
I want an aisle seat, please.
我想要一個走道的位子。
I want the first class seat3.
我想要頭等艙的座位。
Is it an aisle seat?
這是靠走道的座位嗎？
I would like to reconfirm a flight.
我要再確認機位。
I'd like to reconfirm a flight for Mr. White.
我想替懷特先生再確認機位。

★may I+原形動詞 我是否可以…
May I have a blanket?
我可以要一張毯子嗎？
★reconfirm a flight 再確認機位
I'm trying to reconfirm a flight reservation on Air China.
我嘗試要再確認搭乘中國航空的預定班機。

1.window seat 靠窗座位
2.aisle seat 走道座位
3.first class seat 頭等艙座位

8行李托運
I have baggage1 to be checked.
我有行李要托運。
I have two suitcases2.
我有兩件行李箱。
They are all hand-carry3 bags.
這些都是手提(上飛機)的袋子。
How much baggage can I take on a China flight?
搭乘中國航空的班機我可帶多少行李？
Can I carry this bag with me?
我可以隨身帶這個袋子嗎？
Shall I put my baggage here?
我可以把我的袋子放這裡嗎？
How much is the extra charge4?
超重費是多少？
What are your charges for excess5 baggage?
你們的行李超重費是多少？

★put shtg.+here 將某物置於此處
Can I put my books here?
我可以把我的書放在這裡嗎？
You may put your bags here.
你可以把你的袋子放在這裡。

1.baggage　n.　行李
2.suitcase　n.　小型旅行箱
3.hand-carry手提的
4.extra charge超重費
5.excess　a.　過量的、額外的

9行李提領
Where can I get my baggage?
我可以在哪裡提領行李？
Is this the baggage claim area1 from USA Airlines 561?
這是美國航空561班機的行李提領處嗎？
Can I get my baggage now?
我可以現在提領我的行李嗎？
Could you help me get my baggage down?
你可以幫我把我的行李拿下來嗎？
Where can I get a baggage cart2?
我可以在哪裡拿到行李推車？
Where is the baggage cart?
哪裡有行李推車？
Excuse me, sir, that is my baggage.
先生，抱歉，那是我的行李。
This is not my baggage.
這不是我的行李。

★help sbdy.+原形動詞 幫助某人做某事
Let me help you clean it up.
讓我幫你清乾淨。
Would you help me move this box?
可以請你幫我搬這個箱子嗎？

1.claim area 行李提領處
2.baggage cart 行李推車

10行李遺失
I don't see my baggage.
我沒有看見我的行李。
I can't find my baggage. What can I do?
我找不到我的行李。我應該怎麼辦？
One of my bags hasn't come.
我的一件行李沒有出來。
I may have lost my baggage.
我可能遺失我的行李了。
Did you see my red bag?
你有看見我的紅色袋子嗎？
Where is the Lost Baggage Service?
行李遺失申報處在哪裡？
Do you know where the Lost Baggage Service is?
你知道行李遺失申報處在哪裡嗎？
通常你會聽到對方這麼說：
◆May I see your baggage tag?
　我可以看一下你的行李牌嗎？
◆Please fill out this claim form.
　請填這張申訴表格。

★one of+複數可數名詞 其中一個...
One of my books is gone.
我的一本書不見了。
★do you know+where子句 你是否知道...在哪裡？
Do you know where David is?
你知道大衛在哪裡嗎？
★fill out 填寫
How should I fill out this form?
我要怎麼填寫這張表格？
11
登記行李遺失
I think two pieces1 of my baggage have been lost.
我覺得我的兩件行李遺失了。
It is a medium-sized2, and it is black.
中等尺寸，黑色的。
通常你會聽到對方這麼說：
◆Can you tell me the features of your baggage?
　你能形容一下你行李的外觀嗎？

How long will you find out?
你們要多久才會找到？
What if you couldn't find my baggage?
萬一你們找不到我的行李怎麼辦？
Will you inform3 me as soon as you find them?
你們找到它們的時候，可以立刻通知我嗎？
Please deliver4 my baggage to this address5.
請將我的袋子送到這個地址。

★have been lost 已經遺失
One of my hats has been lost.
我的一頂帽子遺失了。
★find out 尋找
How did you find it out?
你們怎麼找到它的？
★what if 假使、萬一
What if we couldn't finish it in time?
萬一我們無法如期完成該怎麼辦？
1.piece　n.　一件、一個