書名:魔女之旅(02)

原文書名:魔女ソ旅ぼ (2)


9789863564829魔女之旅(02)
  • 產品代碼:

    9789863564829
  • 系列名稱:

    青文文庫
  • 系列編號:

    40115702
  • 定價:

    230元
  • 作者:

    白石 定規
  • 譯者:

    李殷廷
  • 頁數:

    355頁
  • 開數:

    12.8x18.2
  • 裝訂:

    平裝
  • 上市日:

    20180117
  • 出版日:

    20180117
  • 出版社:

    青文出版社股份有限公司
  • CIP:

  • 市場分類:

    動漫-輕小說
  • 產品分類:

    書籍免稅
  • 聯合分類:

    輕小說
  •  

    ※缺書中
商品簡介


本書特色:
★日本亞馬遜Kindle商店暢銷榜首話題作再修飾!!
★本作曾榮獲2017年《這本輕小說最厲害》20名!
★首刷隨書附上4P小冊子!
★魔女繼續旅行下去會遇到什麼不可思議的事呢?從春天到冬天,從雪國到沙漠,魔女還會一直走下去。

內容簡介:
「……接下來會是什麼國家呢?」

某個地方有個魔女,她的名字是伊蕾娜。
身為旅人,她旅行了很久很久。
尋求最強武器的村民們、逃離婚禮的公主、穿著怪異的男人、煩惱的服裝設計師、雪國中的可憐少女、尋找父親遺產的賭徒、無法說謊國度的國王、製作危險炸彈的技師、流浪的獵人們、魅惑眾生的貓神大人……
造訪各式各樣的國家,她一再與形形色色的人們相遇、離別,以及在意料之外時與故人重逢。
為了嶄新的離別與邂逅,魔女之旅仍會繼續下去。

內容試閱:
第一章 魔法師至上之國

陽光從雲隙間流洩而下,使亮處猶如斑點般灑落平原之上。陽光照射下的花草受到微風吹拂,紛紛揮落身上的雨滴。
每當經過那道光芒,身體便僅僅一瞬包圍在溫暖的空氣中。
啊啊,真溫暖。這麼想的瞬間,我又再度回到陰天之下。真希望陽光能一直跟著我。不知不覺間,明亮的大地已然遠離到遙不可及之處。
雨停了不久,但是空氣依然不減潮溼,暗藏著一股寒意。
給人一股烏雲隨時都會遮掩所有的陽光並再次拋下冰冷雨點的預感。
「…………」
我討厭雨這種天氣。潮溼陰暗,光是身在雨中就令人心情沉悶,更別說它每每逼迫我暫時停下旅途,實在煩死人。不過我最喜歡等雨停了之後,啪噠啪噠地踩水窪了。討厭下雨卻喜歡放晴,這種感覺十分複雜,還真是令人煩惱。
然而既然下雨的氣息越來越濃厚,我就得加緊腳步了呢。我就這樣心懷些許的焦急,乘著掃帚飛翔。
在那之後又飛了一陣,我才看到國家。

我令掃帚在門前降落,衛兵很快就出現了。
稀奇的是衛兵的穿著並不是士兵的裝扮,而是三角帽與長袍。
「歡迎來到我們的國家,請問您是魔女大人嗎?」
用眼睛看不就知道了。
「是的,我是正在旅行的魔女。」
「哈哈,是這樣嗎。您身為魔女大人還真年輕呢。」衛兵這麼說著感嘆地點頭,接著才繼續說道:「恕我無禮,請問大名?」
「伊蕾娜。」
「伊蕾娜大人,原來如此。恕我無禮,請問您有情人嗎?」
「什麼?」
我不禁直接反問。在這種時候突然跟我搭訕?
但是看來這個問題另有目的。
衛兵輕輕搖了搖頭。
「失禮了,我會這麼問並非懷有非分之想。只不過,若是您的情人是魔法師以下的人,滯留本國將會有不愉快的感受。」
「……?」
「那麼,敢問您的回答?您現在有固定交往的對象嗎?」
感覺有點難以釋懷,不過只要入境就明白了吧……應該。
「……不。那個,我沒有。」
聽完衛兵點了點頭。
「原來如此──那麼,請進。」
說完,他從門前退開。
接著沉重的鋼鐵大門發出震動地面的低沉聲響,緩緩敞開。
「歡迎來到魔法師至上之國。」
我踏步向前,衛兵便深深鞠躬對我這麼說。



穿過門,眼前出現的是城鎮中的大街。大小樣貌不盡相同的民宅與店鋪在街道兩旁並排而立。
街景中隨處可見魔法師的身影。他們與同伴並肩漫步、購物採買。轉頭看向並排的店面,我看到魔法師們極其自然地生活在這裡。
話雖如此,這裡也有並非魔法師的一般人。他們垂頭喪氣地走在路邊,快跟魔法師撞上時便主動側身閃避──過著過度謙卑的生活。
他們身上的服裝也格外破舊,看來在這個國家中只有穿著高級長袍的人,或是身穿便宜布料的人而已。
這裡還真是個與眾不同的國家呢──我一面這麼想,一面邁開步伐。
接著,走了一陣子後,我停下腳步。
眼前出現一個奇怪的東西。
「……那是什麼?」
這是我開口說出的第一句話。
從沒見過的神祕大箱子沿著鋪在地上的鐵棒行駛。更讓人訝異的是,大箱子裡塞滿了人。
箱子在眼前停下時,我才了解到那好像是某種交通工具。門一打開,人群就如同雪崩般湧出,取而代之,將新一批人吸了進去。
看樣子不少人將這作為交通方法呢。真有趣。
看起來好像很好玩。
要搭搭看嗎?
來搭搭看吧。
雖然不太清楚狀況,我還是乘著這股興致向前走,一面閃避人群、一面逆流而上靠近大箱子。
然而,想要搭上箱子的我卻無法如願──在走進箱子的前一刻,我被攔了下來。
「不行喔。」
這一聲傳來。
「噁欸!」
我發出怪聲。某個人從背後一把揪住了我的長袍。
突然給我搞什麼啊渾蛋──心裡這麼想的我怒氣沖沖地帶著殺氣轉過頭,看到眼前站著一位魔女。
那是個臉上掛著可疑笑容的古怪魔女。
「妳做什麼?」
「妳是魔法師對不對?最前面的車廂不可以搭。妳不能搭。」她無視敵意外漏的我,滔滔不絕地說:「妳應該坐那邊的車廂。」
邊說,魔女邊指向與我想搭上的東西……相連在後面的車廂。
然而──
「……不管怎麼看上面都沒人的說。」
「是呀,因為沒有人搭。可是這是有原因的,所以妳過來這邊搭吧。」
「換作這邊我就能搭了嗎?」
「是呀,當然──原因我之後再跟妳解釋。所以來吧,快點,跟我來。」
「……喔。」
真是莫名其妙。



一問之下我才知道,這位魔女是發明移動箱子──好像是叫做「列車」的交通工具──的發明家。
我問她這究竟是用什麼原理移動的,她便喜不自禁地向我解釋。
不過,她說的話我可以說是一句也聽不懂。
毫不留情淹沒在專有名詞大浪中的我腦袋差點燒壞,勉強聽懂的部分只有「這個列車以魔力為動力來源」這點,除此之外我全不明白。
可是我想就算不懂也沒關係。
「現在呀,我正在對第一次搭乘這個列車的魔法師進行訪問調查。」
「是喔,這樣啊。」
我坐在設置於列車中很長很長的沙發上,伸直雙腿隨便應聲。
「旅人小姐,搭起來還舒適嗎?」
「很安靜呢。」
窗外流逝的街景平凡無奇。箱子看起來雖然很了不起,但速度卻意外地平穩,感覺比用掃帚飛行還慢。
也因如此,列車中極為安靜,搭起來感覺也許不壞。
「就是說吧,就是說吧。這個呀,是我為了一面觀賞美麗的情境與有趣的事物,一面遊覽大街開發的自信之作。」
「是喔。」
「可是魔法師的評價都不怎麼樣呢……當初發表時有很多魔法師搭乘,可是不知不覺間就沒有人搭了。」
「我想也是。」
誰叫這個這麼慢。
「順帶一提,妳是今天第一位客人。歡迎搭乘我的列車。」
「第一位……?」
聽不懂她在說什麼的我傾身探出窗外。看向列車的行進方向,我看見塞滿人的車廂。
明明那麼多人,我卻是第一個?
究竟為什麼?
「哎呀。」她跟隨我的視線看去,說:「前面車廂裡載的不是客人,不用在意。」
「不用在意……妳這麼說反而讓我更好奇。如果不是客人,那他們究竟是什麼?」
聽了我的話她說:
「嗯?次等人呀?他們不是人,所以不算客人。」
「…………」
「妳是從國外來的,所以可能不太清楚──可是在這個國家,不會魔法的人不是人,跟動物一樣。」
「……這個說法還真過分呢。」
只不過是不會使用魔法就當作動物看待嗎?
她看向前方的車廂說:
「妳看,妳不覺得他們很可悲嗎?跟魔法師不一樣,沒有別的交通方式,所以全都搶著搭我的列車。看起來真好笑。」
「……我不覺得哪裡好笑的說。」
「是嗎?但是這個列車剛做好的時候可是大受歡迎喔。讓次等人坐在前面的車廂,我們則是坐在這個車廂看好戲──然後指著他們悽慘的樣子大笑。據說可以發洩每天累積的壓力,大受好評喔。」
「次等人嗎……」
以前,我曾在書上看過這個詞。我記得這應該是魔法師用以稱呼人類的歧視用語才對,沒想到真的有國家在用這個詞彙,真是令我大吃一驚。
「可惜流行難免會消退呢。到了現在,客人就只剩從國外來的妳一個而已。」
「……我想也是。」
「妳覺得要怎麼做才能讓人回來搭這個列車呢?果然還是需要點新的刺激嗎?」
「要不要乾脆除去所有的刺激?」
「這麼一來這個列車就會失去存在意義了呀。」
「…………」
「所以說,妳有什麼好方法嗎?」
「沒有耶。」
「這個回答聽起來很無所謂呢。」
「也是,我是真的無所謂。」
「別這麼說嘛,我想要新的點子。這樣下去這個列車一定會被撤走。」
「點子嗎……」
我沒有什麼特別的主意。
「妳有沒有什麼想法?搭乘這個列車的感想也沒關係。」
「……啊,感想的話我有。」
「是什麼?」
該回答什麼我早已心裡有數。
我將視線從平凡無奇而索然無味的景色轉到露出膚淺微笑的魔女上──接著,斬釘截鐵地回答。
這是我老實而直接的感想。
我說:
「很不愉快。」
但是她卻沒有露出特別在意的模樣,只說了句「原來如此……很不愉快嗎?」便陷入沉思。



隔天開始下起豪雨。
我遲遲無法離開,只好暫時在旅館中生活。哎呦喂呀,雖然說是便宜旅館,想在這裡生活也不是辦不到呢。
只不過無所事事地在潮溼空氣中消磨的日子比想像中還要枯燥乏味,甚至讓我擔心自己會不會發霉。
結果……
一連等了好幾天雨勢都沒有停止的跡象,我終於決定在雨中離開這個國家。

在不停落下、我最討厭的雨中,我撐著傘走在通往國境大門的路上。突然,有列車緩緩從我身旁經過。
速度只比我的步調稍快一點的列車在我前方不遠處停了下來。
「唔唔唔?」
接著,列車上的門打開,從中吐出一大群人時──
「哎呀,這不是之前的魔女小姐嗎?妳好,今天天氣真好。」
我遇到了那個發明家魔女。
「這叫好天氣嗎?」
「當然好啦。我的列車正在大展身手,這不叫好天氣叫什麼呢?」
「看來我跟妳價值觀不合呢。」先不提這個。「不過生意看起來的確不錯呢,之前幾乎不搭的客人好像都回來了。」
我瞄了一眼她背後這麼說。
她的背後滿滿都是魔法師。從列車上下來的人、搭上列車的人,全部都是魔法師。
她追隨我的視線,用力點了一下頭。
「是呀!都多虧有魔女小姐,魔法師們都回來了!」
「我嗎?」
我究竟做了什麼?
我雖然有向她抱怨,卻完全沒有受她道謝的道理。究竟怎麼了?
我在傘下發出疑問,她便說:
「妳說得沒錯,只要排除了讓人不愉快的東西,客人就一個接著一個回來了!」
她邊說邊從我眼前退開。
「妳看,我廢除了次等人專用車廂,把車廂全變成魔法師專用車廂了!」
說完她莞爾一笑。
「…………」
前方的車廂也都是魔法師。
最前面車廂也好、其他的車廂也罷,全都被魔法師們占滿。
「果然,讓次等人跟我們一起搭列車實在是太超過了對吧?難怪會這麼不愉快。我一直沒有發現這個盲點。謝謝妳,魔女小姐。」
「…………」
「現在我的列車可是大獲好評喔。能搭著列車,指著走在雨中全身溼透的次等人大笑,可以紓解每天累積的壓力。」
「……這樣啊。」
從列車上走下的魔法師們撐著傘在大街上散開。一跟衣衫襤褸用破布代替傘擋雨的人、或是低頭抱著行李奔跑的人擦身而過,魔法師們便指著他們訕笑,溶入街景之中。
「魔女小姐也來吧?妳不想坐在列車裡觀賞那群可悲的動物嗎?」
我搖了搖頭。
「我沒有那麼惡劣的興趣。」
「哎呀真可惜,看來我們興趣不合呢。」
聽了這句話,我又搖了搖頭。
我嘆了口氣,抬頭望向最討厭的雨,接著這麼說:
「是價值觀不合。」
跟這個國家,也跟妳。

作者簡介


作者:
白石定規為日本小說家,在台灣的作品有《魔女之旅》(01)∼(02)(青文)。

插畫
あずーる為日本插畫家。
行銷計劃