書名：科多．馬提斯Corto Maltese：威尼斯傳說
原文書名：Favola di Venezia
產品代碼：
9789864594221系列名稱：
漫繪系系列編號：
VO0025C定價：
550元作者：
雨果．帕特Hugo Pratt /皮耶．裴朱（序）Pierre P?ju譯者：
江灝頁數：
80頁開數：
21x29.7裝訂：
精裝上市日：
20220810出版日：
20220810出版社：
積木(城邦)CIP：
略市場分類：
動漫-一般大眾產品分類：
書籍免稅聯合分類：
漫畫- ※在庫量小
商品簡介
"'航海冒險家科多．馬提斯收到一封神祕邀請函：
魔法寶石藏在威尼斯！傳說、解謎、尋寶……虛實難分的魔幻旅程，在月夜下悄悄揭開
和科多一起走遍水都街弄，踏上刺激又浪漫的解謎之旅
優雅有力的硬派線條，明快流暢的歷險情節……
跨世代書迷盛讚「經典中的經典，世上最美、最具文學性的漫畫作品！」
英文版獲美國漫畫大獎哈維獎「最佳外文題材」
（Harvey Award for Best American Edition of Foreign Material）
【航海冒險家科多．馬提斯系列】
「科多．馬提斯」（Corto Maltese）為義大利漫畫大師雨果．帕特（Hugo Pratt）生涯最重要的系列作品，以豐富的地理、歷史與民族學，細膩的人物刻畫，以及瀟灑浪漫的壯闊氛圍，獲得全球讀者高度讚賞，魅力至今不減。本系列特別收錄：全彩設定手稿及深度專文導讀。
《威尼斯傳說》發表於1977年，被視為雨果．帕特向故鄉威尼斯的致敬之作。神祕浪漫的氛圍和懸疑複雜的謎團，引領角色們在威尼斯大街小巷裡穿梭解謎，使不少讀者津津樂道，參照書中故事及一幅幅細膩場景，作為指南走訪威尼斯。
本書收錄法國小說家皮耶．裴朱（Pierre Péju）專文導讀。
【故事簡介】
1921年，法西斯主義興起期間，科多．馬提斯在槍響之中，自屋頂摔落，打斷了共濟會弟兄正熱烈進行的會議。在一陣你來我往、充滿雙關暗語的交涉後，科多總算全身而退，回到威尼斯的街道上，卻遇上黑衫軍挑釁。出面解圍的是個詩人，詩人引導科多參加新帕拉圖學派奇女子伊芭奇雅的私人沙龍，在那新月之夜，科多獲得了許多關於一道尋寶謎題的線索。
「在威尼斯的迷霧中，希臘雄獅蛻下了北面的蛇皮。」科多．馬提斯正是為了這道謎語而來，他打算與夥伴「威尼斯的懶鬼們」一起「幹一票大的」，尋找傳說中魔法寶石「所羅門鎖骨」的下落。不過，愈是接近解答，謎團就愈是深濃，關於寶石的傳說，究竟是一個玩笑、一場陰謀，或是真有其事？
「別想理解這座城市。或許，威尼斯是用和夢境一樣的材料打造的。」離開夢境的唯一方式，就是醒來。不過，人們或許正是為了從現實中遁逃，才來到威尼斯。解謎的過程有如學術研討，又有如胡亂囈語，科多．馬提斯在這場虛實交錯的冒險之中，展現出頑皮、豁達的一面。
【解謎推薦】（依姓名首字筆畫）
Vivian︱venicewalk威尼斯走走
林怡君（MaoPoPo）︱大塊文化第二編輯室總編輯
倪安宇︱資深義大利文學譯者
韓良憶︱作家╱廣播主持人
「從天而降的科多．馬提斯，帶你進入威尼斯奇幻夢境，一起探討祕密圖騰，解讀牆壁塗畫，找尋『所羅門的鎖骨』，過程中，科多居然還發現了威尼斯有三個隱密地點可以進入另一個空間，你還不快來看看是哪些？」──Vivian︱venicewalk威尼斯走走
「老派的浪漫──Hugo Pratt的線條太細膩了，不僅僅是角色，背景中每一畫格描繪的威尼斯建築和街景皆瑰麗華美、屋舍和內裝均分外迷人。書中對光影的處理尤其有趣，共濟會成員們的黑面來自總是背著光、明月夜時分天上的雲朵鑲銀邊、牆上美妙的人影弧線更潛藏諸多暗示……喜歡符號、歷史神話典故與歐陸冒險的讀者尤其不可錯過此系列。」──林怡君（MaoPoPo）︱大塊文化第二編輯室總編輯
「馬提斯第一次從天而降，闖入了祕密集會。他第二次從天而降，自水中倒影窺見了尋尋覓覓的謎底。各方神祕人物聚集在這夢境般的圖像故事裡，彷彿預告了日後艾可書寫《傅科擺》的藍圖。」──倪安宇︱資深義大利文學譯者
【國際媒體評論】
「這些描寫『有著黃金之心的浪人』的故事，既優雅，又錯綜複雜。」──紐約《圖書館雜誌》（Library Journal）
「雨果．帕特教我的，比任何老師都多。舉凡歷史、傳說，還有藝術……科多．馬提斯是世界上最偉大的漫畫之一，而且你可以在任何一集上船。」──美國作家JT Lindroos，於bookgasm
「歐洲最受歡迎的冒險家、無以倫比的壯闊故事，在雨果．帕特的光影描繪下躍然紙上。」──美國《出版者周刊》（Publishers Weekly）
【國際讀者評論】
「如果你想讀經典作品，那就不能錯過科多．馬提斯，一個直至今日仍然很新穎的英雄原型。黑白、優雅的漫畫，這就是你要的。」
「我不算是科多的粉絲，但我依舊非常喜歡這本漫畫，甚至我會推薦它為『必讀』之作。故事優美，節奏明快流暢，每一頁都是享受！」
「我的父親是科多迷，他告訴我這本漫畫有多棒。美麗的繪圖，一如雨果．帕特的所有作品，這本書也會是很美的禮物。」"
"'航海冒險家科多．馬提斯收到一封神祕邀請函：
魔法寶石藏在威尼斯！傳說、解謎、尋寶……虛實難分的魔幻旅程，在月夜下悄悄揭開
和科多一起走遍水都街弄，踏上刺激又浪漫的解謎之旅
優雅有力的硬派線條，明快流暢的歷險情節……
跨世代書迷盛讚「經典中的經典，世上最美、最具文學性的漫畫作品！」
英文版獲美國漫畫大獎哈維獎「最佳外文題材」
（Harvey Award for Best American Edition of Foreign Material）
【航海冒險家科多．馬提斯系列】
「科多．馬提斯」（Corto Maltese）為義大利漫畫大師雨果．帕特（Hugo Pratt）生涯最重要的系列作品，以豐富的地理、歷史與民族學，細膩的人物刻畫，以及瀟灑浪漫的壯闊氛圍，獲得全球讀者高度讚賞，魅力至今不減。本系列特別收錄：全彩設定手稿及深度專文導讀。
《威尼斯傳說》發表於1977年，被視為雨果．帕特向故鄉威尼斯的致敬之作。神祕浪漫的氛圍和懸疑複雜的謎團，引領角色們在威尼斯大街小巷裡穿梭解謎，使不少讀者津津樂道，參照書中故事及一幅幅細膩場景，作為指南走訪威尼斯。
本書收錄法國小說家皮耶．裴朱（Pierre Péju）專文導讀。
【故事簡介】
1921年，法西斯主義興起期間，科多．馬提斯在槍響之中，自屋頂摔落，打斷了共濟會弟兄正熱烈進行的會議。在一陣你來我往、充滿雙關暗語的交涉後，科多總算全身而退，回到威尼斯的街道上，卻遇上黑衫軍挑釁。出面解圍的是個詩人，詩人引導科多參加新帕拉圖學派奇女子伊芭奇雅的私人沙龍，在那新月之夜，科多獲得了許多關於一道尋寶謎題的線索。
「在威尼斯的迷霧中，希臘雄獅蛻下了北面的蛇皮。」科多．馬提斯正是為了這道謎語而來，他打算與夥伴「威尼斯的懶鬼們」一起「幹一票大的」，尋找傳說中魔法寶石「所羅門鎖骨」的下落。不過，愈是接近解答，謎團就愈是深濃，關於寶石的傳說，究竟是一個玩笑、一場陰謀，或是真有其事？
「別想理解這座城市。或許，威尼斯是用和夢境一樣的材料打造的。」離開夢境的唯一方式，就是醒來。不過，人們或許正是為了從現實中遁逃，才來到威尼斯。解謎的過程有如學術研討，又有如胡亂囈語，科多．馬提斯在這場虛實交錯的冒險之中，展現出頑皮、豁達的一面。
【解謎推薦】（依姓名首字筆畫）
Vivian︱venicewalk威尼斯走走
林怡君（MaoPoPo）︱大塊文化第二編輯室總編輯
倪安宇︱資深義大利文學譯者
韓良憶︱作家╱廣播主持人
「從天而降的科多．馬提斯，帶你進入威尼斯奇幻夢境，一起探討祕密圖騰，解讀牆壁塗畫，找尋『所羅門的鎖骨』，過程中，科多居然還發現了威尼斯有三個隱密地點可以進入另一個空間，你還不快來看看是哪些？」──Vivian︱venicewalk威尼斯走走
「老派的浪漫──Hugo Pratt的線條太細膩了，不僅僅是角色，背景中每一畫格描繪的威尼斯建築和街景皆瑰麗華美、屋舍和內裝均分外迷人。書中對光影的處理尤其有趣，共濟會成員們的黑面來自總是背著光、明月夜時分天上的雲朵鑲銀邊、牆上美妙的人影弧線更潛藏諸多暗示……喜歡符號、歷史神話典故與歐陸冒險的讀者尤其不可錯過此系列。」──林怡君（MaoPoPo）︱大塊文化第二編輯室總編輯
「馬提斯第一次從天而降，闖入了祕密集會。他第二次從天而降，自水中倒影窺見了尋尋覓覓的謎底。各方神祕人物聚集在這夢境般的圖像故事裡，彷彿預告了日後艾可書寫《傅科擺》的藍圖。」──倪安宇︱資深義大利文學譯者
【國際媒體評論】
「這些描寫『有著黃金之心的浪人』的故事，既優雅，又錯綜複雜。」──紐約《圖書館雜誌》（Library Journal）
「雨果．帕特教我的，比任何老師都多。舉凡歷史、傳說，還有藝術……科多．馬提斯是世界上最偉大的漫畫之一，而且你可以在任何一集上船。」──美國作家JT Lindroos，於bookgasm
「歐洲最受歡迎的冒險家、無以倫比的壯闊故事，在雨果．帕特的光影描繪下躍然紙上。」──美國《出版者周刊》（Publishers Weekly）
【國際讀者評論】
「如果你想讀經典作品，那就不能錯過科多．馬提斯，一個直至今日仍然很新穎的英雄原型。黑白、優雅的漫畫，這就是你要的。」
「我不算是科多的粉絲，但我依舊非常喜歡這本漫畫，甚至我會推薦它為『必讀』之作。故事優美，節奏明快流暢，每一頁都是享受！」
「我的父親是科多迷，他告訴我這本漫畫有多棒。美麗的繪圖，一如雨果．帕特的所有作品，這本書也會是很美的禮物。」"
作者簡介
姓名：雨果．帕特Hugo Pratt
1927年生於義大利里米尼（Rimini），童年在威尼斯度過。18歲開始投入漫畫創作，早期在義大利、阿根廷、英國的雜誌上都可看到其作品。1969年，他在法國漫畫雜誌《Pif Gadget》的主編喬治．里爾（Georges Rieu）的邀約下，落腳於巴黎。隨後，他決定以自己之前發表過的片段《鹹海敘事曲》裡次要的角色：科多．馬提斯（Corto Maltese）為核心，開拓出一系列故事，未料因此在法國聲名大噪，繼而聞名國際。帕特以「繪畫文學」來定義自己的作品，其漫畫、平面作品、水彩在世界諸多博物館展出，也經常被許多作家、藝術家所引用，諸如提姆．波頓（Tim Burton）、法蘭克．米勒（Frank Miller）、安伯托．艾可（Umberto Eco）等。2005年，獲選進入威爾．艾斯納名人堂（Will Eisner Award Hall of Fame）。
相關著作：《科多．馬提斯Corto Maltese：在西伯利亞》《科多．馬提斯Corto Maltese：鹹海敘事曲》
姓名：皮耶．裴朱（序）Pierre Péju
法國小說家、散文家、哲學教授，1964年出生於里昂。創作與研究主題涵蓋文學敘事、哲學思辨、戰爭議題、心理分析、命運冒險等。著有《食人魔的笑聲》（Le Rire de l'ogre）、《誕生》（Naissances）、《小夏翠絲》（La Petite Chartreuse）等多部著作。其中《小夏翠絲》於2005年改編為電影《照亮心世界》全球上映。
譯者簡介
姓名：江灝
輔大法文碩士，文字工作者。曾任法國在台協會主任室專員、中央廣播電台法語節目主持人、台灣法語譯者協會秘書長。現職出版社編輯、台灣法語譯者協會常務理事。譯作：羅蘭．巴特《符號帝國》、《神話學》；香塔勒．托瑪《我的老師羅蘭．巴特》（合譯）。主要編輯路線為人文社科經典與時代趨勢議題。總願相信文字在動盪世局中凝聚光跡的恆星級偉力，目前仍「不休編幅，譯往情深」地燃燒執念。