書名：琥珀之書：傳承萬物記憶、透視歷史風貌的永恆傳奇
原文書名：Amber: From Antiquity to Eternity
產品代碼：
9789864595167系列名稱：
不歸類系列編號：
VX0074定價：
750元作者：
瑞秋．金（Rachel King）譯者：
林潔盈頁數：
312頁開數：
17x23裝訂：
平裝上市日：
20230904出版日：
20230904出版社：
積木(城邦)CIP：
略市場分類：
人文社會產品分類：
書籍免稅聯合分類：
法律.社會.政治- ※在庫量小
商品簡介
戴上琥珀色的眼鏡
挖掘定格一瞬的失落場景
🄰 串連東西方工藝於一線的奇異珍石，無聲滲透文明、卻又驚艷日常
🄼 英國首屈一指琥珀專家 Rachel King 撰述，物件表達的新時代標竿
🄱 中文世界首本琥珀專著，以神話、歷史和科學交織而成的時空之門
🄴 從珍貴的現存有機寶石，橫貫古今透視世界文化脈絡中的失落地帶
🅁 特別收錄琥珀藝術品、採集地圖與稀世文物等珍貴圖像
𓆈
琥珀，無論是存在或定位上，它都顯得有點特別，但又不那麼耀眼。過去有人認為，其非樹脂不可溶於熱水，卻也因可燃燒的特性被礦石家族拒之門外，甚至十六世紀的普魯士文人，普遍認為它是一種瀝青。實際上，琥珀確實是樹脂，只是經過掩埋、沉積以及漫長的地質活動，最終失去所有揮發性物質，成為特性穩定的化石。也因此，琥珀有別於一般的寶石或珍飾，能讓人「讀」出許多意想不到的世界史支線劇情⋯⋯
為萬物精心準備的自動書寫，重現人類歷史與民族意志的至珍貴遺跡
◆ 從豆科古植物、黴菌、青蛙到蜘蛛，琥珀優異的防腐特性，讓萬物的狩獵、交配或其他行為被定格在永恆一瞬
◆ 電影《侏羅紀公園》裡，科學家透過琥珀化石中史前蚊子吸過的血還原恐龍DNA，而古代北歐維京人提供的錘狀吊墜造型也被認為與雷神索爾有關
◆ 希臘神話當中，琥珀是太陽神之子法厄同姐妹們為其憂傷哀嚎的眼淚，到中國又成了李時珍口中的虎之精魄和勇氣代表
◆ 13 世紀的條頓騎士團為獨占波羅的海豐富礦藏，創立「琥珀師」的職業，嚴格盯守非法持有琥珀情勢，並指揮人民一起下海撈捕琥珀
◆ 中國早在 3 世紀便有典籍指出，要當個琥珀盜版商，你只需要蛋白跟米粉；16 世紀的法國天文學家補充，要做得更像的話⋯⋯再加點石英粉跟藏紅花細粉吧！
◆ 義大利馬爾凱農人於 17 世紀發現琥珀焚燒的迷人香氣，間接開啟藥用琥珀的天地，中國雲南亦將其視為治療耳鼻喉症狀的珍寶
◆ 腓特烈一世的宮廷建築師欲建造富麗堂皇的「琥珀廳」，團隊卻因設計理念衝突不歡而散，最終這些斷續完成的牆面鑲板陰錯陽差來到英國女皇跟前，成了宮廷房間的飾面……
橫跨經濟天秤兩端，富人拿它作湯匙和彌撒酒水平，窮人也將琥珀視為交易貨幣，足見其滲透人類日常，不分貴賤。這些案例拼湊琥珀不凡的樣貌與多元可能，也揭示人類與琥珀相遇後的三千年，斷斷續續的牽連與緣分。從波羅的海出發探尋琥珀，本書生動描述琥珀的概念、發展故事、政治操作、學術爭議，以及其涉足民族與個人身分、宗教、藝術、文學、音樂和科學等領域的種種議題。
--
這就是琥珀。它不只是有機寶石，更是傳承豐富記憶的晶片，隱藏其後的是神話、政治操作、民族與個人身分、宗教、藝術與科學。作者瑞秋・金（Rachel King）將琥珀的身世重新鋪裝，一解過去人類與琥珀的關係，並反思人類今日與琥珀之間的倫理道德困境。隨著地球面臨前所未有的挑戰，這個保存地球演化史關鍵資訊的「時空膠囊」，可望為接踵而至的一切未知提供寶貴見解。
𓆈
各界心動好評
琥珀，凝視著地球深遠的歷史，是大自然的黃金之舞。它鎖住了古老的秘密，映照著時光的轉變。本書將帶您踏上一段奇幻之旅，揭示琥珀背後的神秘面紗。讓我們一同穿越歲月，探索這個美麗寶石！
──李承倫（寶石獵人，《寶石大全》與《鑽石大全》作者）
宏觀謹慎、鉅細靡遺地，將琥珀在人類時空之中的超連結完整揭露！
──黃憶人 Amber Boy（琥珀藝術家與收藏家）
生動易懂的敘事手法，讓琥珀的兩個性格—科學與藝文的價值自然地流露出來。
──楊子睿（國立自然科學博物館地質學組 助理研究員）
幾千年來，琥珀始終讓人著迷。瑞秋・金的這本《琥珀之書》深入調查了琥珀的起源和歷史，並探索過去和今日有關它的神話與用途。琥珀被許多令人驚歎的物件華麗地展示著，任何對這種神奇物質感興趣的人，都少不了這本書。
──Andrew Ross（蘇格蘭國家博物館古生物學首席策展人）
在本書中，讀者可以用愉快的心來了解流行且用途廣泛的化石樹脂──琥珀。瑞秋・金以既完美又輕鬆的方式揭開琥珀的不同歷史，以她清晰易懂的風格吸引著讀者。她的書寫方法非常博學，從鮮為人知的永久性資料、歷史文本和科學論文中收集到的晦澀資訊片段編織出整個敘事。如此結果，造就一本激勵人心、插圖精美且具權威性的寶石小傳。
──Chris Duffin（倫敦自然歷史博物館科學助理研究員， Amber in the History of Medicine 編輯）
從第一頁開始就非常可讀且引人入勝，相當必備。在這本插圖精美的著作中，讀者可以了解到琥珀作為史前樹種樹脂的種種及其深層地質來源，還有自舊石器時代至今人類使用它的非凡歷史，令人為之振奮。琥珀的陽光般的質地、非凡的動植物成分、天然磁性、氣味和美麗，都使其成為全球飾品、魔法和醫學等領域中既神奇又備受追捧的物質。從古代文學到當代攝影，本書的參考資料和圖像，皆記錄琥珀的吸引力和受歡迎程度。
──Faya Causey（Amber and the Ancient World 作者）
這本《琥珀之書：傳承萬物記憶、透視歷史風貌的永恆傳奇》相當優秀，以全面的視角展現琥珀這個人類史上最古老的裝飾用「石頭」。本書是目前為止關於這種神奇寶石歷史的最佳當代專著，有趣的資訊和通俗易懂的語言，都使人讀了欲罷不能。強烈推薦。
──Michał Kosior（Amber Experts 創始人）
這本豐富的圖文書描繪了琥珀長久吸引人類感官的魅力，以及其對神話、宗教、政治、科學和藝術等領域的深遠影響。科學和技術為此提供了必要的背景提要，瑞秋．金將她的研究羅織成分明的章節，追蹤精心設計的靈光，並把一系列令人印象深刻的歷史和現代資料做結合，主重歐洲，但也包括亞洲、非洲與美洲。瑞秋用這本書，展示了分享難忘故事的獨門訣竅！
──《書單雜誌》（Booklist）
戴上琥珀色的眼鏡
挖掘定格一瞬的失落場景
🄰 串連東西方工藝於一線的奇異珍石，無聲滲透文明、卻又驚艷日常
🄼 英國首屈一指琥珀專家 Rachel King 撰述，物件表達的新時代標竿
🄱 中文世界首本琥珀專著，以神話、歷史和科學交織而成的時空之門
🄴 從珍貴的現存有機寶石，橫貫古今透視世界文化脈絡中的失落地帶
🅁 特別收錄琥珀藝術品、採集地圖與稀世文物等珍貴圖像
𓆈
琥珀，無論是存在或定位上，它都顯得有點特別，但又不那麼耀眼。過去有人認為，其非樹脂不可溶於熱水，卻也因可燃燒的特性被礦石家族拒之門外，甚至十六世紀的普魯士文人，普遍認為它是一種瀝青。實際上，琥珀確實是樹脂，只是經過掩埋、沉積以及漫長的地質活動，最終失去所有揮發性物質，成為特性穩定的化石。也因此，琥珀有別於一般的寶石或珍飾，能讓人「讀」出許多意想不到的世界史支線劇情⋯⋯
為萬物精心準備的自動書寫，重現人類歷史與民族意志的至珍貴遺跡
◆ 從豆科古植物、黴菌、青蛙到蜘蛛，琥珀優異的防腐特性，讓萬物的狩獵、交配或其他行為被定格在永恆一瞬
◆ 電影《侏羅紀公園》裡，科學家透過琥珀化石中史前蚊子吸過的血還原恐龍DNA，而古代北歐維京人提供的錘狀吊墜造型也被認為與雷神索爾有關
◆ 希臘神話當中，琥珀是太陽神之子法厄同姐妹們為其憂傷哀嚎的眼淚，到中國又成了李時珍口中的虎之精魄和勇氣代表
◆ 13 世紀的條頓騎士團為獨占波羅的海豐富礦藏，創立「琥珀師」的職業，嚴格盯守非法持有琥珀情勢，並指揮人民一起下海撈捕琥珀
◆ 中國早在 3 世紀便有典籍指出，要當個琥珀盜版商，你只需要蛋白跟米粉；16 世紀的法國天文學家補充，要做得更像的話⋯⋯再加點石英粉跟藏紅花細粉吧！
◆ 義大利馬爾凱農人於 17 世紀發現琥珀焚燒的迷人香氣，間接開啟藥用琥珀的天地，中國雲南亦將其視為治療耳鼻喉症狀的珍寶
◆ 腓特烈一世的宮廷建築師欲建造富麗堂皇的「琥珀廳」，團隊卻因設計理念衝突不歡而散，最終這些斷續完成的牆面鑲板陰錯陽差來到英國女皇跟前，成了宮廷房間的飾面……
橫跨經濟天秤兩端，富人拿它作湯匙和彌撒酒水平，窮人也將琥珀視為交易貨幣，足見其滲透人類日常，不分貴賤。這些案例拼湊琥珀不凡的樣貌與多元可能，也揭示人類與琥珀相遇後的三千年，斷斷續續的牽連與緣分。從波羅的海出發探尋琥珀，本書生動描述琥珀的概念、發展故事、政治操作、學術爭議，以及其涉足民族與個人身分、宗教、藝術、文學、音樂和科學等領域的種種議題。
--
這就是琥珀。它不只是有機寶石，更是傳承豐富記憶的晶片，隱藏其後的是神話、政治操作、民族與個人身分、宗教、藝術與科學。作者瑞秋・金（Rachel King）將琥珀的身世重新鋪裝，一解過去人類與琥珀的關係，並反思人類今日與琥珀之間的倫理道德困境。隨著地球面臨前所未有的挑戰，這個保存地球演化史關鍵資訊的「時空膠囊」，可望為接踵而至的一切未知提供寶貴見解。
𓆈
各界心動好評
琥珀，凝視著地球深遠的歷史，是大自然的黃金之舞。它鎖住了古老的秘密，映照著時光的轉變。本書將帶您踏上一段奇幻之旅，揭示琥珀背後的神秘面紗。讓我們一同穿越歲月，探索這個美麗寶石！
──李承倫（寶石獵人，《寶石大全》與《鑽石大全》作者）
宏觀謹慎、鉅細靡遺地，將琥珀在人類時空之中的超連結完整揭露！
──黃憶人 Amber Boy（琥珀藝術家與收藏家）
生動易懂的敘事手法，讓琥珀的兩個性格—科學與藝文的價值自然地流露出來。
──楊子睿（國立自然科學博物館地質學組 助理研究員）
幾千年來，琥珀始終讓人著迷。瑞秋・金的這本《琥珀之書》深入調查了琥珀的起源和歷史，並探索過去和今日有關它的神話與用途。琥珀被許多令人驚歎的物件華麗地展示著，任何對這種神奇物質感興趣的人，都少不了這本書。
──Andrew Ross（蘇格蘭國家博物館古生物學首席策展人）
在本書中，讀者可以用愉快的心來了解流行且用途廣泛的化石樹脂──琥珀。瑞秋・金以既完美又輕鬆的方式揭開琥珀的不同歷史，以她清晰易懂的風格吸引著讀者。她的書寫方法非常博學，從鮮為人知的永久性資料、歷史文本和科學論文中收集到的晦澀資訊片段編織出整個敘事。如此結果，造就一本激勵人心、插圖精美且具權威性的寶石小傳。
──Chris Duffin（倫敦自然歷史博物館科學助理研究員， Amber in the History of Medicine 編輯）
從第一頁開始就非常可讀且引人入勝，相當必備。在這本插圖精美的著作中，讀者可以了解到琥珀作為史前樹種樹脂的種種及其深層地質來源，還有自舊石器時代至今人類使用它的非凡歷史，令人為之振奮。琥珀的陽光般的質地、非凡的動植物成分、天然磁性、氣味和美麗，都使其成為全球飾品、魔法和醫學等領域中既神奇又備受追捧的物質。從古代文學到當代攝影，本書的參考資料和圖像，皆記錄琥珀的吸引力和受歡迎程度。
──Faya Causey（Amber and the Ancient World 作者）
這本《琥珀之書：傳承萬物記憶、透視歷史風貌的永恆傳奇》相當優秀，以全面的視角展現琥珀這個人類史上最古老的裝飾用「石頭」。本書是目前為止關於這種神奇寶石歷史的最佳當代專著，有趣的資訊和通俗易懂的語言，都使人讀了欲罷不能。強烈推薦。
──Michał Kosior（Amber Experts 創始人）
這本豐富的圖文書描繪了琥珀長久吸引人類感官的魅力，以及其對神話、宗教、政治、科學和藝術等領域的深遠影響。科學和技術為此提供了必要的背景提要，瑞秋．金將她的研究羅織成分明的章節，追蹤精心設計的靈光，並把一系列令人印象深刻的歷史和現代資料做結合，主重歐洲，但也包括亞洲、非洲與美洲。瑞秋用這本書，展示了分享難忘故事的獨門訣竅！
──《書單雜誌》（Booklist）
作者簡介
姓名：瑞秋・金Rachel King
語言、設計和裝飾藝術背景出身，後攻讀情境式近世琥珀製品博士學位。曾出版琥珀、黑曜石、銀飲器皿、模製陶瓷和祈禱念珠等多部專著。目前任職於大英博物館，是該館英國、歐洲和史前史部「文藝復興展廳」與「沃德斯登男爵遺贈文物」策展人，主責1500至1700年間於歐洲（或受歐洲影響的地方）製造的陶瓷、玻璃、金屬製品和象牙等藏品。
過去她曾於英、德其他機構專攻裝飾和應用藝術或世界文化收藏，近年悉心鑽研倫敦大學金匠學院的作品。此外，她對承載文本的物件及其密語深感興趣，亦熱愛材料、物件和信仰的表達。
譯者簡介
姓名：林潔盈
臺灣大學動物學學士，英國倫敦大學學院博物館學碩士。現為專職譯者，譯作有《熊出沒：全世界的熊都在幹麼？》、《長壽的悖論：如何活得長壽健康又不老？》、《重返藍色星球：發現海洋新世界》等。
書籍目錄
第一章 琥珀：何物、何時、何地？
第二章 傳說與神話
第三章 祖先與琥珀
第四章 挖掘琥珀
第五章 製作與造假
第六章 裝飾的琥珀
第七章 藝術的琥珀
第八章 失落的琥珀
附注
參考資料
誌謝
圖片版權
名詞對照表
各界讚譽
推薦序/導讀/自序
當我向別人描述琥珀時，我通常會聚焦在什麼地方？顏色。我主要發現人們對它的一種或幾種色調有點感覺，像是奶油、蜂蜜、焦糖、櫻桃、紅酒甚至咖啡。許多人對黃金琥珀非常熟悉，以至於把琥珀當作描述用詞時，都能近似於特定一種顏色。無論是名詞還是形容詞，「琥珀」這個詞都讓人聯想到清晰、溫暖、發亮、透明和美麗。琥珀對感官不可抗拒的吸引力已被探索數千年。這本書講述琥珀的魅力與振奮人心，以及琥珀如何抓住各個不同時代背景人的心，也是縱觀歷史上對一些簡單問題的回應：那是什麼、它從何而來，以及為何如此。這些都答覆了民族和個人身分認同，以及宗教、藝術、文學、音樂和科學中琥珀的樣貌。
幾世紀以來，英文和其他歐洲語言中的琥珀故事，始終都為如今被稱作全球北方（Global North）的琥珀歷史開著特權。隨著琥珀的新來源頻繁被發現，近幾十年來，全球對琥珀的研究發展愈發迅速。本書將這個大網進一步撒向非洲、亞洲、中南美洲和澳洲，揭示人類與琥珀互動的悠久歷史，並凸顯人類參與其中的共同與獨特特徵。此番嘗試正測試著琥珀傳統歷史的界限，也審視著在這時代呈現它迷人的故事究竟意味著什麼。另外，有關琥珀棘手的倫理和道德議題無法迴避，我們自始至終都清楚這一點。這些議題不僅塑造人類今日與琥珀的連結，也影響著它的未來。
定義琥珀DEFINING AMBER
歷史上對琥珀的定義從來都不單一，該研究範疇也不可能只存在一種定義。似乎人類在知曉琥珀存在的同時，就一直想弄清楚它的本質。無法乾淨俐落地定義琥珀，對大家來說是個始終都存在的挑戰。縱觀歷史，隨著知識標準的轉變，過去和現在對琥珀的理解方式也發生了巨大變化。早在16世紀，德國醫師喬治・鮑爾（Georg Bauer，筆名為Agricola）就認為「關於琥珀可能是什麼，人們的看法並不比它的名字還少」。你怎麼稱呼琥珀以及如何談論它，不僅取決於你使用的語言──英文稱其為「amber」、立陶宛人口中的「gintaras」、德文的「Bernstein」，或你我都熟悉的琥珀一詞──還取決於說者心中的素材以及文化背景。在一般英文用語中，琥珀這個詞可以應用在幾種外觀相似、但差異很大的物質中，這些物質源於全球各地，從3.2億年到250年以下不等。
在所有對琥珀的想法之中，有時近似的派系會達成廣泛、一致的共識。《大英百科全書》從科學的角度定義了琥珀，特別是與地球科學、時間和化石的歷史有關。 該百科提出的定義，被地質學家、植物學家和有機化學家等專業使用著：
琥珀
一種產於距今很長時間的地質年代中的化石樹脂，也是一種古老的樹脂樹。